E-mails recebidos vão para caixa de Mensagens Excluídas (lixeira)
Nesse caso inédito para mim, todas as mensagens que eram recebidas eram direcionadas para a pasta de Mensagens excluídas (lixeira) ao invés da Caixa de Entrada como de praxe. Esse estranho evento me fez procurar por várias soluções sendo que a que mais comum era aplicada apenas ao Exchange 2007 (https://support.microsoft.com/en-us/kb/959960). Nesse caso, ela não poderia ser aplicada pois o servidor é Exchange 2010. Após várias pesquisas apliquei o seguinte comando:
Get-CalendarProcessing USER | fl Delete* DeleteAttachments : True DeleteComments : True DeleteSubject : True DeleteNonCalendarItems : True
O argumento DeleteNonCalendarItems configurado como True é o responsável por mover todas as mensagens recebidas serem movidas para a pasta de Mensagens Excluídas ao invés da Caixa de Entrada como padrão. Para solucionar, precisamos apenas mudar o argumento assim como informado abaixo.
Get-CalendarProcessing USER | Set-CalendarProcessing -DeleteNonCalendarItems: $False -AutomateProcessing AutoUpdate
Enjoy!